新婦女協進會與她說創作單位合作，主辦《廚房女事》（
全劇演出時間為1小時30分；
上述場次之門票已於城市售票網發售中。票價為150元，
請登入facebook查看詳情︰https://www.facebook.com/events/533277690158438/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【她說創作單位．性別探索劇場】
Herstory Polygon．The Gender Project
廚房女事
A Kitchen of Her Own
香港兆基創意書院多媒體劇場
2-3.10.2015
真人真事訪問內容，香港特色引錄劇場
現場起鑊，捕捉當下
妳的手 將如何熬煮生命？
＊ ＊ ＊
【她們的廚房在哪裡？】
媽媽的廚房，在每天風雨不改的溫暖牌飯盒內。
外傭姐姐的廚房，在她所缺席的他方團年飯桌上。
身障者的廚房，在一程低地台巴士為界限的社區裡。
在我心裡柔軟的一角，在你無法命名的家中暗角，
【她在哪裡？ 】
有些廚房被看見，有些不。有些女子活過，有些不。
故事無處不在，各式各樣的女子走在路上，進入廚房以前，張看，
廚房女子停駐，巧手轉化生命故事， 熬煮經年，千迴百轉好滋味。
美好、苦痛、輕重、記憶、離別、聚合、愛、家庭、身份、自由。
煮吃有時，取予有時，靠攏或分散有時。
她和她們的命運擺盤， 天地合一，五味紛陳。
導演 / 文本統籌： 羅妙妍
創作演員：余依庭、俞若玫、陳美心、梁惠敏
現場音樂及音響設計：黃衍仁
舞台美術：黃漢樑
燈光設計：羅文偉
聯合監製：羅妙妍、陳榮聲
宣傳攝影及設計：江田雀
＊ ＊ ＊
【公開場門票現於城市售票網發售中】
日期：2-3.10.2015 (fri-sat)
時間：8pm
地點：香港兆基創意書院多媒體劇場（香港九龍聯合道135號）
每場演出後均設演後導賞，由新婦女協進會主理，邀請相關學者 / 嘉賓拆解思源
票價：
$150（正價）/ $100（優惠）
【購票優惠】
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及全日制學生優惠（
【團體購票優惠】
每次購買正價門票3-5張獲九折優惠，6張或以上獲八折優惠
【套票優惠】
同時購買《廚房女事》及《懸浮432Hz》的門票，
「創意實驗室 - 創意書院藝術場地資助計劃 (第一階段)」入選節目包括
18-19/9/2015 香港創樂團 《霹靂叱鋼：熱血聲音實驗》
2-3/10/2015 她說創作單位《廚房女事》
22-24/10/2015 鄧子琪 x 馮世權 千載一念《逝去的花火》
6-8/11/2015 陳顯龍‧陳榮聲 策劃《懸浮432Hz》
同時購買2-3個節目的正價門票，可獲8折優惠
同時購買全部4個節目的正價門票，可獲7折優惠
* 每票只限一人
門票由8月17日在城市售票網發售
歡迎12歲或以上人士入場
粵語演出。觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時候方可進場
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利
票務查詢：3761 6661
信用卡電話購票：2111 5999
網上購票：www.urbtix.hk
節目查詢：9630 6817 (陳先生) / listentoherstory@gmail.com /www.herstory.com.hk (她說創作單位)
流動購票應用程式My URBTIX (Android及iphone / iPad 版)
＊ ＊ ＊
【免費社區專場】
演出附設免費教材套及專業導賞，歡迎學校和社區團體查詢。
日期：3.10.2015 (sat)
時間：3-4:30pm
報名及詳情：www.herstory.com.hk/
Facebook event：https://www.facebook.
＊ ＊ ＊
主辦單位：她說創作單位 Herstory Polygon
成立於2011年， 多面向跨媒介創作單位，以表演藝術為主要語言，以「劇場美學」，
性別探索劇場演出包括：《月事．說》（2012）、《月事說：
www.herstory.com.hk
合作單位：新婦女協進會
節目策劃：香港兆基創意書院
資助：香港藝術發展局
本節目是「創意實驗室───創意書院藝術場地資助計劃」
全劇演出時間為1小時30分；
上述場次之門票已於城市售票網發售中。票價為150元，
請登入facebook查看詳情︰https://www.facebook.com/events/533277690158438/
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【她說創作單位．性別探索劇場】
Herstory Polygon．The Gender Project
廚房女事
A Kitchen of Her Own
香港兆基創意書院多媒體劇場
2-3.10.2015
真人真事訪問內容，香港特色引錄劇場
現場起鑊，捕捉當下
妳的手 將如何熬煮生命？
＊ ＊ ＊
【她們的廚房在哪裡？】
媽媽的廚房，在每天風雨不改的溫暖牌飯盒內。
外傭姐姐的廚房，在她所缺席的他方團年飯桌上。
身障者的廚房，在一程低地台巴士為界限的社區裡。
在我心裡柔軟的一角，在你無法命名的家中暗角，
【她在哪裡？ 】
有些廚房被看見，有些不。有些女子活過，有些不。
故事無處不在，各式各樣的女子走在路上，進入廚房以前，張看，
廚房女子停駐，巧手轉化生命故事， 熬煮經年，千迴百轉好滋味。
美好、苦痛、輕重、記憶、離別、聚合、愛、家庭、身份、自由。
煮吃有時，取予有時，靠攏或分散有時。
她和她們的命運擺盤， 天地合一，五味紛陳。
導演 / 文本統籌： 羅妙妍
創作演員：余依庭、俞若玫、陳美心、梁惠敏
現場音樂及音響設計：黃衍仁
舞台美術：黃漢樑
燈光設計：羅文偉
聯合監製：羅妙妍、陳榮聲
宣傳攝影及設計：江田雀
＊ ＊ ＊
【公開場門票現於城市售票網發售中】
日期：2-3.10.2015 (fri-sat)
時間：8pm
地點：香港兆基創意書院多媒體劇場（香港九龍聯合道135號）
每場演出後均設演後導賞，由新婦女協進會主理，邀請相關學者 / 嘉賓拆解思源
票價：
$150（正價）/ $100（優惠）
【購票優惠】
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及全日制學生優惠（
【團體購票優惠】
每次購買正價門票3-5張獲九折優惠，6張或以上獲八折優惠
【套票優惠】
同時購買《廚房女事》及《懸浮432Hz》的門票，
「創意實驗室 - 創意書院藝術場地資助計劃 (第一階段)」入選節目包括
18-19/9/2015 香港創樂團 《霹靂叱鋼：熱血聲音實驗》
2-3/10/2015 她說創作單位《廚房女事》
22-24/10/2015 鄧子琪 x 馮世權 千載一念《逝去的花火》
6-8/11/2015 陳顯龍‧陳榮聲 策劃《懸浮432Hz》
同時購買2-3個節目的正價門票，可獲8折優惠
同時購買全部4個節目的正價門票，可獲7折優惠
* 每票只限一人
門票由8月17日在城市售票網發售
歡迎12歲或以上人士入場
粵語演出。觀眾務請準時入場，遲到者須待節目適當時候方可進場
如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利
票務查詢：3761 6661
信用卡電話購票：2111 5999
網上購票：www.urbtix.hk
節目查詢：9630 6817 (陳先生) / listentoherstory@gmail.com /www.herstory.com.hk (她說創作單位)
流動購票應用程式My URBTIX (Android及iphone / iPad 版)
＊ ＊ ＊
【免費社區專場】
演出附設免費教材套及專業導賞，歡迎學校和社區團體查詢。
日期：3.10.2015 (sat)
時間：3-4:30pm
報名及詳情：www.herstory.com.hk/
Facebook event：https://www.facebook.
＊ ＊ ＊
主辦單位：她說創作單位 Herstory Polygon
成立於2011年， 多面向跨媒介創作單位，以表演藝術為主要語言，以「劇場美學」，
性別探索劇場演出包括：《月事．說》（2012）、《月事說：
www.herstory.com.hk
合作單位：新婦女協進會
節目策劃：香港兆基創意書院
資助：香港藝術發展局
本節目是「創意實驗室───創意書院藝術場地資助計劃」
