聯署去信印度總理要求徹查印度外交官涉克扣家務工工資事件

有關一宗印度駐美外交官Khobrahade涉剋扣家務工工資案件，事件演變成外交風波後，被扣克工資的傭工則得不到任何跟進。

本會聯署以下信件，要求印度總理正視其國民違法剋扣家務工工資。

領事犯法，與民同罪，還家務工公道！

深切哀悼民間學者文思慧博士

思慧是我們多年的友好，過去大家在婦進刊 物《女流》的平台上，在平等機會、性別與科技和生態議題上常有切磋。她具批判力的思考常為我們帶來思想上的衝擊。日本福島核災後，已身患重病的她更參與組成「反核之眾」，以行動和文字呼喚港人關注核能的危害，為反核運動奔波。今日得悉她離世，我們無限惋惜，深感香港痛失了一位既有理論，亦能實幹的生態女性主義學者。思慧在香港社會運動歷史上留下了不能磨滅的足印，我們將會一直懷念她。

敬請支持︰新婦女協進會2013年度婦女慈善獎券發售了！

獎券樣式

新婦女協進會自1995年《性別歧視條例》(《條例》) 生效起，一向致力於推動《條例》的執行和修訂，近年成功協助一名酒樓侍應控告前僱主《皇上皇》，指其需為工作間內發生的性騷擾負上責任，結果勝訴。案件促使「平等機會委員會」展開跟進工作，加強向僱主宣傳工作間性騷擾的嚴重後果。

另一方面，我們倡議多年的《條例》修訂亦見成果，政府亦於數月前，就修訂《條例》與我們會面，以了解條例中若「貨品及服務提供者」被顧客性騷擾時，不受《條例》保障的漏洞。

[活動宣傳]一月份讀書會《 誰不是酷兒？ 本土酷兒神學初探》: 作者對談

日期︰2014年1月24日（五）
時間︰晚上7:30-9:30
地址︰新婦女協進會 （九龍長沙灣李鄭屋村禮讓樓120地下）地圖
會員免費，非會員HK$25 ( 學生HK$15) （報名後我們會發放相關資料給您）
查詢電話：27200891 | 報名: http://goo.gl/itTbLy | 婦進讀書組Facebook︰http://goo.gl/HBHGzg

商討日︰婦女‧性/別‧小眾 D-Day 2——拉闊民主：全民提名？

2017普選行政長官的方法與佔中運動的討論正進行得如火如荼。到底怎樣的提名制度才符合「普及而平等」的原則？民主普選是否就一定能夠保障社會的邊緣社群，例如: 基層/婦女、青少女、性/別小眾、新移民等的權益？

人權紀錄片展2013︰放映《案中案》(Crime After Crime）

婦進為今年《人權紀錄片展2013》的其中一個合辦團體，為片展提供放映場地，已於11月23日下午2:30 放映電影《案中案》。出席觀眾達30多人。

「婦女健康資訊及醫療服務」調查報告發布會暨健康講座：為婦女醫療服務把脈

新婦女協進會於2013年7-8月期間進行全港「婦女健康資訊及醫療服務」調查報告，包括問卷調查及患癌婦女深入訪談兩部分，旨在了解香港婦女對醫療服務的認知及有關服務的狀況。婦進更會對比 2013及2007年的報告，分析婦女在身體、精神健康及獲取健康資訊三方面的趨勢及轉變，及作出適切 的建議。

為加強婦女對香港現今醫療服務的認識，新婦女協進會舉行婦女健康講座，由臨床心理學家、香港乳癌基金會代表及乳癌康復者一同討論，內容包括婦女精神健康、香港乳癌的趨勢、介紹免費乳健檢查計劃、醫療政策轉變及人性化的醫療服務，更請來乳癌康復者分享乳癌病人及其家人的心路歷程。

為工會講解防治工作間性騷擾行為

本會於今年11月中，應香港職工會同盟屬下婦女事務委員會邀請，為其會員提供一節工作坊，向工友講解防治工作間性騷擾行為，講座內容包括︰

拉闊民主-第三屆婦女參政高峰會

是次活動由新婦女協進會及婦女參政網絡合辦，並得以下團體一同協辦︰女同學社、青躍-青少女發展網絡、保衛香港自由聯盟、香港女同盟會、香港城市大學學生會、香港專上學生聯會、香港理工大學學生會、跨性別資源中心

活動已於2013年10月19日完成，約有120名公眾人士出席，下午環節邀請了來自美國佔領華爾街行動的一位促進員，與參加者模擬在示威活動中，假如警方已經宣佈即將進行清場，參加者如何可以在有限時間內達成行動及支援的共識。

「人權你/我/她短片及故事板創作比賽」簡佈會

新婦女協進會獲公民教育委員會贊助，現正舉辦「人權你/我/她短片及故事板創作比賽」，藉著創作短片及故事板，讓青少年了解何謂人權和性別平等，以及維護人的基本權利的重要性；明白任何人不論性別均享有基本人權，人與人之間需要互相尊重，並鼓勵積極正面的人生態度。

十一月份婦進讀書組︰梁惠敏 X《好奇身體InquireBody》

日期：11月12日(二)

時間：晚上7：30-9:30

地址：新婦女協進會 (九龍長沙灣李鄭屋村禮讓樓120地下)

會員免費，非會員HK$25 ( 學生HK$15) （報名後我們會發放相關資料給您）

查詢致電27200891 | 報名︰http://goo.gl/l87imt

[活動預告]「拉闊‧民主」── 第三屆婦女參政高峰會 Unplugging Democracy - The Third Women’s Political Participation Summit

撐民主運動不分性別！是次會議在於拉闊民主！

政改、佔中如箭在弦，我們對於民主政體的概念及實踐有甚麼理解？除了投票，還可以做什麼？我們已邀請到佔領華爾街行動的組織者、台灣政黨、政治評論家、研究民主政體的學者與香港社會運動界對話，關心香港民主運動的朋友又怎可以錯過呢？！



日期︰2013年10月19日，上午10時至下午5時30分
地點︰待定
按此網上報名 歡迎各團體成員及個人出席！

如有查詢，請致電27200891（新婦女協進會）或登入Facebook活動頁提出。

主辦：婦女參政網絡、新婦女協進會
協辦：女同學社、青躍-青少女發展網絡、保衛香港自由聯盟、香港女同盟會、香港城市大學學生會、香港專上學生聯會、香港理工大學學生會、跨性別資源中心

閱讀更多（附英文版宣傳稿）

人權你/我/她短片及故事板創作比賽

婦進現正舉行上述比賽，藉著創作短片及故事板，讓青少年了解何謂人權和性別平等，以及維護人的基本權利的重要性；明白任何人不論性別均享有基本人權，人與人之間需要互相尊重，並鼓勵積極正面的人生態度。

比賽詳情請參閱此網頁︰http://www.aaf.org.hk/videocontest2013/

合辦《人權紀錄片展2013》

婦進為今年《人權紀錄片展2013》的其中一個合辦團體，為片展提供放映場地，將會於11月23日下午2:30 放映電影《案中案》。

《案中案》講述1983年，非裔美籍女人Debbie Peagler，因「謀財害命」殺死其虐待狂男友，判刑25年。20年後，美國加州修訂家暴法，容許受害人以倖存者身份重審案情。曾遭嚴重虐打的Debbie，種族歧視的警察，兩名熱血的新紮律師，一宗疑點重重的案中案，揭開走過四分一世紀的冤獄人生。Debbie堅毅不屈力證無辜，正如其律師所言，她代表著美國千萬個被虐婦女而發聲，激動人心。

本片榮獲25個影展獎項，包括2011日舞影展年度好片、三藩市國際影展金門獎及觀眾大獎等。

雖然上述場次已經爆滿，但仍歡迎各位請到此訂購其他場次。

澳門家暴公罪化倡議運動交流

本會到訪澳門，與當地團體交流，了解澳門民間團體最近爭取家暴除罪化運動。本會會員介紹了婦進在香港家暴法立法及修改上的爭取工作。

評論平機會公佈的「性騷擾—商界問卷調查」

平機會於8月29日公佈的「性騷擾—商界問卷調查」，本會接受傳媒訪問，表示僱主對於如何處理工作間性騷擾缺乏認識，經常抱有息事寧人的態度，未能有效解決問題。

平機會報告︰Chinese Version / English Version

訪問內容連結（《無線新聞》影片）︰影片一 / 影片二

英文虎報文字報導

群福婦女權益會23週年會慶

「群福婦女權益會」是一個由曾經遭受家暴的女性組成的互助組織，成立於1990年，與婦進同為「平等機會婦女聯席」的成員，一起進行政策改善。

當日慶祝活動於長沙灣麗閣村麗閣社區會堂舉行，我們除了出席慶祝活動之外，並送上祝賀辭︰

婦進賀群福，23年的路不昜走，多謝她們！

新婦女協進會敬賀

政改交流會

婦進希望深化現時有關政改方案的討論，故此於8月17日舉行了一場內部分享，邀請了我們的會員及民間團體友好出席。

分享會邀請了科大社會科學部副教授成名，簡述各國政治制度，分析這些制度的利與弊，並看看這些制度與及它的普選機制如何保障邊緣及少眾社群的福祉。

醫療制度下的女性對話

什麽是「病」？誰去界定你「正常」還是「生病」？生病去看醫生似乎是一種很習以為常的做法，但醫生又是否百分之一百可信？
感冒等小病，看醫生、醫生問病人病情、做簡單的檢查、開藥，就完成了，但面對女性疾病時又是否這樣容易，會否有口難言而諱疾忌醫？醫生對女性的心理需要又是否了解？
面臨危疾時，過程就更複雜，心理的負擔亦更重…
我們透過過來人分享經驗與大家一一細訴當中的傷痛。
引導員：劍玲
嘉賓：Julia, 彩雲及彩鳳

8月份讀書組︰Judith Butler

8月份讀書組主題為介紹 Judith Butler 的主要理論，當日的閱讀文章為 Judith Butler 的 《性別惑亂》(原著為 Gender Trouble)，並介紹了她提出有關Performativity 的概念。

是次讀書組將會於9月進行第二節，請大家密切留意婦進的 facebook page 宣傳。

就《性別歧視條例》修訂約見政制及內地事務局副局長

婦進一直爭取修訂《性別歧視條例》內有關服務提供者遭受顧客性騷擾不受保障的漏洞。

就平機會最近提出有關漏洞應盡快進行修訂的立場，婦進亦同時去信負責上述修訂的「政制及內地事務局」，要求與副局長劉江華會面，會面已經於8月5日進行。

婦進聯同關注婦女性暴力協會及工會出席會面，並以具體個案為例，解釋有關修訂的重要性，以求盡早為從事推銷行業的勞工提供合理保障，加快上述條例的修訂程序。

婦女團體齊抗議鄭耀棠歧視「艷星」

「艷星」，是一個加諸在以性感演出的女性演員身上的標籤，反映著社會對身體和這些女演員的排拒和貶謫。

為甚麼鄭耀棠說艷星就應被篩走？被排拒於作為行政長官候選人的門外？明顯鄭的「艷星」邏輯，是對這些充滿歧視和不平等的意識照單全收。他身為工會領袖和行會會員，還以如此不平等的意識，支持不平等的選舉制度，加設小圈子篩選關卡，實在不能接受！

所以婦女團體決定在7月27日（星期六）發起行動，到金鐘立法會，要求鄭收回歧視言論及道歉。

行動詳情及聲明如下：

抗議鄭耀棠歧視「艷星」行動
日期：2013年7月27日（六）
集合時間：上午10：30
集合地點：金鐘海富中心KFC 

[聲明]抗議鄭耀棠歧視艷星 立即收回與道歉！

聲明：要求政府放寬「外傭強制留宿政策」

婦進聯署由一群關注外傭權益團體發起的上述聲明，要求放寬外藉家庭傭工必須與僱主同住的要求，以減輕外傭居住環境差劣（例如需要睡走廊、浴室地面）的問題。

聯署全文見此

婦進並出席了有關記招。

無線新聞報導︰http://news.tvb.com/local/51f143fe6db28c8160000004

獨立媒體網報導︰http://www.inmediahk.net/node/1017455

婦女團體與佔中運動發起人戴耀廷會面

婦進聯同一批關注佔中運動的婦女及基層團體，與佔領中環運動發起人之一戴耀廷會面，表逹對婦女與基層如何可以參與佔中運動，雙方亦交流了對於佔中運動的看法。

婦女健康資訊及醫療服務問卷調查 2013

婦進於2006至2007年，曾進行全港婦女健康資訊及醫療服務的問卷調查（調 查一 及 調 查二），發現婦女精神健康一直隱藏在都市中，沒有得到適當的治理；調查結果又指出婦女在獲取健康資訊及醫療服務質素方面，仍有不足之處，需要政府積極回應。我們已將有關報告公開發佈及提交政府有關政策及執行部門。其後我們也做過地 區性的相關調查，也曾給政府參考。

時隔六年，承蒙婦女事務委員會贊助，再進行一次檢視，監督政府曾否在婦女醫療服務方面作出改善。我們現正進行全港婦女健康資訊及醫療服務的問卷調查，希望得到大家的協助，幫忙填寫問卷連結如下:
問卷連結

七一遊行

香港婦女檔案 2013 及婦運研討會

婦進會 將於 今年出版《香港婦女檔案2013 增修 版》，統一地採用女性主義的分析架構，分析差異背後的社會制度、文化、論述等，指出主 流觀念的錯誤及障礙。一眾作者特別舉行《香港婦女檔案 2013 及婦 運研 討會》，與市民一起分享研究 成果及前膽婦 運。

圓桌會議 分兩 部 份，上半場是婦女現況：變與不變，作者透過 數據及政策 分析過 去十年婦女在就業、政治參與、家庭、家庭暴力及傳媒與形象等範疇的現況及性別結構。

近十年更 多市 民及 傳媒將焦點放於同志運動、性權以至男性轉型、愈來愈多年青人加入綠色運動、左翼團體以 社區經濟尋求另類出路、社會甚至對本地婦運出現「反挫」現象(backlash)，有見及此，下 半場 的婦 運前瞻找來不同界別的嘉賓，討論近年 不同生活方 式的選擇對婦 運的 挑戰與連結。
...
日期：2013年6月29日(六)
時間：10:00 – 17:00
地點：香 港城市大學B4302
講 者：洪雪蓮、馮國堅、林 蔚文、梁麗清、吳俊雄、陳效能
嘉 賓：陳 順 馨、黃結梅、曹文傑、陳鳳儀、謝 兆光

婦進讀書組（六月份） — 敢情

今次的讀本是由婦進性與人權小組出版的「敢情」。
揭開這本小書，讀著六個感情小故事，你會發現：故事主人有平凡淡然者﹔有期盼未來的﹔有人長伴如影﹔有追求多元的﹔有曾經痛苦的﹔亦有人活得自在。但她或他都有一個共通點，就是嘗試活出真正的自己，為生命塗上色彩 —— 因此，我們以六種不同的顏色給故事主人命名。
我們把六名不同性傾向人士的訪談內容，整理成她或他的真實故事，希望向讀者呈現：在一男一女、一夫一妻、一生一世的愛情 「典範」之外，人其實還可以選擇「非主流」的戀愛關係。

講者：周卉卉，從事性教育工作。＜敢情　－　六個異色小故事＞撰寫人。相信尊重、平等、sexual right is human right，並努力在生活中實踐這些價值。

平等機會婦女聯席約見婦委會成員

婦進聯同平等機會婦女聯席，約見了婦委會成員，了解委員會的近期工作，並介紹聯席最近發布的《香港婦女遭受暴力調查2013》（連結︰調查結果）。

此外，聯席亦十分關注婦委會最近籌備進行有關男女兩性時間運用的調查，並希望婦委會可以多關注婦女貧窮化的問題。

修訂性別歧視條例保護服務業勞工

立法會政制事務委員會於6月17日會議上就「跟進平等機會委員會就《性別歧視條例》（第480章）中有關性騷擾保障範圍建議的法例修訂」討論。對此，數名婦女團體代表接受立法會議員黃碧雲邀請，於6月16日出席其針對上述會議的記者會，分享她們過往的研究結果及服務經驗，並提出對該修訂的訴求。

「後DDay1」討論會 Post DDay1 Forum

6月9日，是「和平佔中」運動的第一個商討日（簡稱DDay1）。有近800人出席，在大組及小組討論完結後，大會最後總結出七大關注議題，更呼籲參與者把當日的商討模式帶到自己的生活圈子。

參與DDay1後，我們認為有需要了解及總結大家對是次實踐「商討式民主」（deliberation democracy）模式的不同意見；同時亦想延續當日對佔中運動所提出的原則、架構、組織、決策機制的討論。
...
是次「後DDay1」討論會，希望提供平台讓大家分享後感、檢視DDay1；並會嘗試以「共識性民主」（consensus democracy）的方式進行討論，讓大家一起繼續探索及實踐民主政治。

觀看當日錄影片段

參與教協「通識教育研討會2013」

本會於2013年6月20日，參與上述研討會，在會場內設有攤位，派發本會出版物，包括《女流》、各式小冊子及研究報告等。供教授通識課的老師免費索取。

部份出版物並設網上版，可供網上閱讀，詳見以下清單︰

抗議深水埗區議會一億撥款運用方案

婦進聯同多個地區團體，組成深水埗公民組織聯盟，對於深水埗區議會在沒有對區內居民作充份諮詢下，議決運用政府的一億元撥款，區內興建藝術中心，表示強烈不滿。

故團體趁區議會6月18日開會通過撥款的會議，聯同大批區內居民，到長沙灣政府合署內，即場要求參與該次會議，並向區議會主席遞交請願信，要求區議會將有關撥款，用於改善區內居民的基本生活需要，包括設立社區健康中心、設立社區廚房、改善區內託兒服務等等（詳見本會向深水埗社區重點項目計劃委員會郭振華主席遞交的意見書（連結︰意見書）

行動結束後，我們獲知深水埗區議會決定將諮詢日期延長至9月30日。

爭取修訂《性別歧視條例》保障服務提供者

婦進自2008年起倡議修訂《性別歧視條例》中，貨品及服務提供者遭到顧客性騷擾卻不能對顧客提出控告的漏洞，終獲政府正視，以下附上相關報導。

出席亞洲家務工工會聯會記招— <攜手並肩約章—推動C189，與外籍家傭同行>

協助「天安門母親」為國內六四死難者家屬籌款

婦進義工們於傍晚6時己經在「天安門母親」的天后出口攤位前集合。

晚上接近8時的一場驟雨，無損大家籌款的熱情。

大家一直全身濕透，堅持籌款工作至所有市民離場為止，解散時已是晚上10時多。